Pedante Anschlag Kappsäge auf einem mobilen Untergestell montieren

Wie gelingen präzisere Kappsägenschnitte auch auf der Baustelle?
In dieser Anleitung zeigen wir Ihnen, wie Sie den digitalen Längenanschlag von Pedante auf einem mobilen Kappsägen-Untergestell montieren. So entsteht ein Sägeplatz, an dem Sie auch außerhalb der Werkstatt präzise und maßhaltig zuschneiden können.

Für dieses Beispiel verwenden wir ein DeWALT DE7023-XJ, das in einigen Märkten als DWX723 angeboten wird, mit zusätzlichen Werkstückauflagen. Dieses Untergestell dient lediglich als Beispiel. Die grundlegende Montage lässt sich auch auf andere Kappsägen-Untergestelle übertragen, sofern sie ausreichend verwindungssteif sind und sich die Auflagepunkte richtig einstellen lassen.

Diese Anleitung behandelt die Einbauposition, die Vorbereitung der Auflagen, die Ausrichtung und die erste Einrichtung sowie weitere praktische Einzelheiten zur Montage des automatischen Längenanschlags von Pedante. Die Videoanleitung finden Sie hier.

Beachten Sie vor Beginn, dass sich jede Kombination aus Kappsäge und Untergestell etwas unterscheidet. Prüfen Sie Ihre Säge, die Auflagen, Halterungen und verfügbaren Befestigungspunkte, bevor Sie bohren oder Teile endgültig festziehen.

Was benötigen Sie?

Grundausstattung:
• 1x Pedante LS-24-U – digitaler Längenanschlag für Kappsäge
• 1x mobiles Kappsägen-Untergestell (hier: DeWALT DE7023-XJ / DWX723)
• 1x zusätzliche Werkstückauflage für das Untergestell (hier: DeWALT DE7024)
• 1x Kappsäge

Befestigungsmaterial:
• 2x Hammerkopfschrauben (im Lieferumfang des Pedante LS-24-U enthalten)
• 2x Langmuttern DIN6334 M8

Werkzeug:
• Schraubenschlüssel
• Schraubendreher
• Anschlagwinkel
• Markierstift
• Körner
• Hammer
• Bohrmaschine
• Bohrer: 5 mm zum Vorbohren, 8 mm für die endgültige Bohrung
• Gerades Holzstück oder Metallprofil
• Maßband (zum Kalibrieren von Pedante)

Welche Schraubenschlüssel und Schraubendreher Sie benötigen, hängt vom Untergestell und den Werkstückauflagen ab. Prüfen Sie vor Beginn die Muttern und Schrauben Ihrer Auflagen.

Grundprinzip der Montage eines automatischen Längenanschlags

Bevor Sie mit der Montage beginnen, sollten Sie wissen, worauf es dabei ankommt.

Die Pedante-Schiene muss in Längsrichtung des Werkstücks verlaufen. Sie muss gerade, waagerecht und parallel zum Sägeanschlag ausgerichtet sein. Der Anschlagblock muss rechtwinklig an der Stirnseite des Werkstücks anliegen.

Das Werkstück muss eben auf dem Sägetisch und den Auflagen liegen. Beim Anlegen an den Anschlag darf es sich weder anheben noch kippen oder durchbiegen.

Auch die Befestigung muss stabil sein. Wenn Sie das Material leicht gegen den Pedante-Anschlagblock drücken, dürfen sich die Schiene und die Auflagenhalterungen nicht bewegen.

Diese Anforderungen gelten für jedes Kappsägen-Untergestell. Halterungen und Bohrungen können unterschiedlich sein, entscheidend bleiben jedoch dieselben Punkte:

• Die Schiene muss gerade sein.
• Die Schiene muss waagerecht liegen.
• Die Schiene muss parallel zur Längsrichtung des Werkstücks verlaufen.
• Der Anschlagblock muss rechtwinklig zum Werkstück stehen.
• Die Auflage darf sich während der Arbeit nicht bewegen.

Schritt 1: Kappsäge auf dem Untergestell montieren

Montieren Sie zuerst die Kappsäge auf dem Untergestell.

Die Position der Säge bestimmt, wo die Pedante-Schiene liegen muss. Befestigen Sie die Säge daher, bevor Sie den Längenanschlag ausrichten. In diesem Beispiel sitzt Pedante links von der Säge. Je nach Arbeitsablauf und Platzangebot ist auch die Montage auf der rechten Seite möglich.

Prüfen Sie vor dem Festziehen der Sägehalterungen folgende Punkte:

1. Die Säge sitzt sicher auf dem Untergestell.
2. Der Sägetisch ist nicht verwunden.
3. Der Sägeanschlag ist gut zugänglich.
4. Neben der Säge bleibt genügend Platz für die Pedante-Steuereinheit.
5. Lange Werkstücke lassen sich am Sägeplatz bewegen, ohne irgendwo anzustoßen.
6. Der bewegliche Anschlagblock hat genügend Verfahrweg.

Wenn die Säge richtig steht, ziehen Sie die Sägehalterungen nach den Vorgaben des Untergestellherstellers fest.

Montieren Sie anschließend die beiden mitgelieferten Werkstückauflagen. Setzen Sie jeweils eine Auflage auf jede Seite der Säge.

Schritt 2: Zusätzliche Werkstückauflage vorbereiten

Für diesen Aufbau verwenden wir eine dritte Werkstückauflage auf der Seite, auf der Pedante montiert wird.

Nehmen Sie die zusätzliche Werkstückauflage und entfernen Sie deren ursprünglichen Längenanschlag. Bei dieser Auflage ist das das schwarze Teil am Ende. Lösen Sie die Muttern mit einem Schraubenschlüssel und halten Sie die Schrauben bei Bedarf mit einem Schraubendreher gegen. Legen Sie den ausgebauten Anschlag samt Befestigungsmaterial beiseite. Bewahren Sie die Teile auf, falls Sie die Auflage später wieder in den Originalzustand versetzen möchten.

Schritt 3: Drehknopf der Höhenverstellung versetzen

Schrauben Sie einen der Drehknöpfe zur Höhenverstellung heraus. Versetzen Sie ihn von der Außen- auf die Innenseite der Auflage und schrauben Sie ihn dort wieder ein. So schaffen Sie Platz für die Hammerkopfschraube und die Langmutter zur Befestigung der Pedante-Schiene. Ohne diesen Schritt kann der nötige Freiraum für das Befestigungsmaterial fehlen.

Prüfen Sie anschließend, ob die Höhenverstellung weiterhin einwandfrei funktioniert. Die Auflage muss sich auf und ab bewegen und sicher arretieren lassen.

Schritt 4: Zusätzliche Auflage am Untergestell befestigen

Befestigen Sie die zusätzliche Auflage auf der Seite, auf der Pedante montiert werden soll. Lösen Sie den Klemmknopf so weit, dass sich die Auflage in die Nut des Untergestells einschieben lässt. Schieben Sie sie an die vorgesehene Stelle und ziehen Sie den Klemmknopf so weit an, dass sie dort bleibt.

Wählen Sie die Position gezielt: Berücksichtigen Sie, wo die Pedante-Schiene liegen soll und wo die beiden Hammerkopfschrauben sitzen müssen. Die Auflage lässt sich später noch verschieben, die weitere Montage ist aber einfacher, wenn die Position von Anfang an ungefähr stimmt.

Schritt 5: Werkstückauflage seitlich verschieben

Lösen Sie die Muttern, die die Werkstückauflage fixieren, und schieben Sie die Auflage so weit wie möglich zu der Seite, auf die Sie den Drehknopf versetzt haben (siehe Bild 2). So erhalten Sie möglichst viel Fläche für die Befestigungsbohrung der Pedante-Hammerkopfschraube.

Schritt 6: Bohrposition anzeichnen

Die Bohrung muss mit der Nut an der Unterseite der Pedante-Schiene fluchten. Legen Sie die Schiene neben die Auflage und prüfen Sie, wo die Nut liegen wird. Übertragen Sie die Position mit einem Anschlagwinkel genau auf die Auflagefläche.

Zeichnen Sie die Bohrposition mit einem Markierstift an. Setzen Sie anschließend mit Körner und Hammer eine kleine Vertiefung an dieser Stelle. So rutscht der Bohrer beim Ansetzen weniger leicht ab.

Arbeiten Sie bei diesem Schritt sorgfältig. Eine zu weit versetzte Bohrung kann die abschließende Ausrichtung der Schiene erschweren.

Schritt 7: Befestigungsbohrung herstellen

Bohren Sie an der zuvor angekörnten Stelle.

Die mit dem Pedante LS-24-U gelieferten Hammerkopfschrauben haben einen Durchmesser von 8 mm. Die fertige Bohrung muss deshalb ebenfalls 8 mm groß sein. Wir empfehlen, zunächst mit einem kleineren Bohrer vorzubohren. In diesem Beispiel wurde mit 5 mm vorgebohrt und anschließend auf 8 mm aufgebohrt. Das Vorbohren verringert die Gefahr, dass der größere Bohrer abrutscht, und erleichtert eine genaue Bohrung.

Tragen Sie beim Bohren eine Schutzbrille. Spannen Sie die Auflage bei Bedarf fest, damit sie sich nicht bewegt. Entfernen Sie anschließend scharfe Grate am Bohrungsrand.

Schritt 8: Pedante-Hammerkopfschraube einsetzen

Stecken Sie eine Pedante-Hammerkopfschraube durch die neue Bohrung.

Richten Sie den Schraubenkopf parallel zur Längsrichtung des Untergestells aus. So passt er später in die Nut an der Unterseite der Pedante-Schiene. Ziehen Sie noch nichts fest. Die Schraube muss zunächst nur eingesetzt und richtig ausgerichtet sein.

Schritt 9: Zweite Auflage auf die gleiche Weise vorbereiten

Wiederholen Sie die Vorbereitung an der zweiten Auflage auf der Pedante-Seite der Säge:

1. Entfernen Sie bei Bedarf den ursprünglichen Längenanschlag.
2. Versetzen Sie den Drehknopf der Höhenverstellung.
3. Zeichnen Sie die Bohrposition an.
4. Körnen Sie die markierte Stelle an.
5. Bohren Sie das Befestigungsloch.
6. Setzen Sie die Hammerkopfschraube ein.

Jetzt sollten auf der Pedante-Seite der Säge zwei Auflagen mit jeweils einer eingesetzten Hammerkopfschraube stehen. Diese beiden Schrauben halten später die Pedante-Schiene.

Schritt 10: Auflagenhöhe einstellen

Legen Sie den digitalen Längenanschlag von Pedante auf den Drehteller beziehungsweise Sägetisch der Kappsäge. Verwenden Sie ihn als Bezug, um die Höhe der DeWALT-Auflagen einzustellen. Die Pedante-Schiene muss bündig auf der Tischfläche aufliegen (siehe Bild 2).

Lösen Sie die Drehknöpfe der Höhenverstellung und heben Sie die Auflagen an, bis die Pedante-Schiene waagerecht liegt (siehe Bild 2). Ziehen Sie anschließend die Drehknöpfe fest, damit die Auflagen in dieser Position bleiben.

Schritt 11: Pedante-Längenanschlag auf die Befestigungsschrauben setzen

Heben Sie die Pedante-Schiene an und bringen Sie sie seitlich neben der Säge in ihre Montageposition. Setzen Sie die Schiene so auf, dass die Köpfe der Hammerkopfschrauben in die Nut an ihrer Unterseite greifen.

Schieben Sie die Steuereinheit nahe an die Säge, sodass der Schienenanfang im Bereich des Sägeanschlags richtig sitzt (siehe Bild 2). Der genaue Anlagepunkt kann bei anderen Sägen abweichen. Prüfen Sie daher Ihren Aufbau sorgfältig.

Achten Sie darauf, dass die Schiene folgende Teile und Bewegungen nicht behindert:

• Sägeblatt
• Bewegung des Sägekopfs
• Sägeanschlag
• Drehteller
• Auflagenhalterungen
• Verfahrweg des Anschlagblocks

Die Schiene sollte jetzt ungefähr richtig liegen. Die genaue Ausrichtung folgt noch.

Schritt 12: Hammerkopfschrauben verriegeln

Drehen Sie die Hammerkopfschrauben um 90 Grad, sodass ihre Köpfe in der Nut an der Unterseite der Pedante-Schiene verriegeln (siehe Bild 2).

Schrauben Sie anschließend die Langmuttern DIN6334 M8 auf. Ziehen Sie sie mit einem Schraubenschlüssel an. Prüfen Sie jedoch die Ausrichtung der Schiene, bevor Sie alles endgültig festziehen.

Schritt 13: Pedante-Schiene am Sägeanschlag ausrichten

Lösen Sie die Muttern, die die Position der Werkstückauflage fixieren.

Richten Sie die Pedante-Schiene mit einem geraden Holzstück oder Metallprofil am Sägeanschlag aus. Legen Sie die gerade Kante an den Sägeanschlag an und lassen Sie sie entlang der Pedante-Schiene weiterlaufen. Die Schiene muss mit dem Sägeanschlag fluchten.

Prüfen Sie, dass die Schiene weder zum Sägeblatt hin noch davon weg zeigt. Sie soll den Sägeanschlag geradlinig in Längsrichtung des Werkstücks verlängern. Ziehen Sie nach dem Ausrichten die Muttern zur Fixierung der Werkstückauflage fest.

Kontrollieren Sie die Ausrichtung danach erneut. Beim Festziehen können sich Teile geringfügig verschieben.

Schritt 14: Anschlagblock des automatischen Längenanschlags montieren

Setzen Sie den Anschlagblock auf die Pedante-Schiene und ziehen Sie die Drehknöpfe fest. Bewegen Sie ihn anschließend von Hand entlang der Schiene, um seinen freien Lauf zu prüfen. Er darf weder an Auflagen, Drehknöpfe oder Säge noch an andere Teile des Aufbaus stoßen.

Prüfen Sie außerdem, dass die Anschlagfläche rechtwinklig zur Längsrichtung des Werkstücks steht. Wenn Sie ein Werkstück anlegen, muss dessen Stirnseite sauber an der Anschlagfläche anliegen.

Schritt 15: Abschließende Kontrolle

Prüfen Sie vor dem Einschalten von Pedante die gesamte Montage. Vergewissern Sie sich, dass:

• Die Säge fest montiert ist.
• Das Untergestell stabil steht.
• Die Werkstückauflagen arretiert sind.
• Die Drehknöpfe der Höhenverstellung festgezogen sind.
• Die Hammerkopfschrauben in der Pedante-Schiene verriegelt sind.
• Die Langmuttern festgezogen sind.
• Der Anschlagblock frei läuft.
• Das Werkstück eben auf dem Sägetisch und den Auflagen liegen kann.
• Sägekopf, Sägeblatt und Drehteller nicht behindert werden.

Drücken Sie ein Reststück leicht gegen den Anschlagblock. Schiene und Auflagen dürfen sich dabei nicht verschieben, verdrehen oder anderweitig bewegen. Falls sich etwas bewegt, beheben Sie das mechanische Problem, bevor Sie fortfahren.

Schritt 16: Pedante anschließen und einschalten

Schließen Sie die Pedante-Steuereinheit an die Stromversorgung an und schalten Sie sie ein.

Vor dem ersten Lauf muss Pedante auf der vorgesehenen Seite der Säge montiert sein. Wurde das System bereits auf der gegenüberliegenden Seite eingerichtet, müssen Sie es vor der erneuten Einrichtung zurücksetzen.

Starten Sie den ersten Lauf erst, wenn die mechanische Montage abgeschlossen ist. Die Schiene muss gerade, waagerecht und sicher befestigt sein sowie mit dem Sägeanschlag fluchten. Fehler in der mechanischen Montage lassen sich durch Kalibrieren nicht beheben.

Schritt 17: Erster Lauf und Kalibrierung

Nach der Montage muss Pedante sein automatisches Einrichtungsprogramm durchlaufen. Dabei erkennt das System seinen Arbeitsbereich und die Seite der Säge, auf der es montiert ist.

Anschließend muss der elektronische Längenanschlag kalibriert werden. Dadurch stimmt die auf dem Touchscreen angezeigte Länge mit der tatsächlichen Schnittlänge überein.

Den vollständigen Ablauf finden Sie in der offiziellen Pedante-Bedienungsanleitung. Die grundlegenden Schritte sind:

1. Geben Sie eine Testlänge auf dem Touchscreen ein.
2. Lassen Sie den Anschlagblock in Position fahren.
3. Legen Sie ein Reststück am Sägeanschlag und am Pedante-Anschlag an.
4. Führen Sie einen Probeschnitt aus.
5. Messen Sie das zugeschnittene Stück sorgfältig.
6. Vergleichen Sie die tatsächliche Schnittlänge mit der Anzeige auf dem Bildschirm.
7. Geben Sie die gemessene Länge des zugeschnittenen Stücks ein.
8. Drücken Sie die Kalibriertaste.

Wenn die Schnittlänge gleichbleibend, aber leicht versetzt ist, muss meist die Kalibrierung angepasst werden. Schwankt die Länge dagegen von Schnitt zu Schnitt, prüfen Sie zuerst die mechanische Befestigung. Möglicherweise ist ein Teil locker, bewegt sich oder ist falsch ausgerichtet.

Schritt 18: Fertig