Comment monter la Butée Numérique pour scie Pedante sur un Piètement de Scie à Onglet

Comment obtenir des coupes plus précises à la scie à onglet sur chantier ?
Ce guide vous explique comment installer la butée digitale Pedante sur un piètement de scie à onglet portable pour réaliser des coupes plus précises et régulières, même en dehors de l’atelier.

Dans cet exemple, nous utilisons un piètement DeWALT DE7023-XJ, également appelé DWX723 sur certains marchés, équipé de supports de pièce supplémentaires. Il s’agit simplement de la configuration retenue pour ce guide. Les mêmes principes de montage peuvent être adaptés à d’autres piètements de scie à onglet, à condition qu’ils soient suffisamment rigides et que les points d’appui puissent être réglés correctement.

Ce tutoriel détaille l’emplacement de montage, la préparation des supports, l’alignement, la première mise en service et les autres points pratiques à prendre en compte pour installer la butée automatisée Pedante. La version vidéo du tutoriel est disponible ici.

Avant de commencer, gardez à l’esprit que chaque association de scie et de piètement présente des différences. Examinez votre scie, les supports, les fixations et les points de montage disponibles avant de percer ou de serrer définitivement les éléments.

De quoi aurez-vous besoin ?

Équipement principal :
• 1x butée numérique pour scie Pedante LS-24-U
• 1x piètement de scie à onglet portable (ici : DeWALT DE7023-XJ / DWX723)
• 1x support de pièce supplémentaire pour le piètement (ici : DeWALT DE7024)
• 1x scie à onglet

Fixations :
• 2x boulons à tête en T (fournis avec le Pedante LS-24-U)
• 2x écrous longs DIN6334 M8

Outils :
• Clé de serrage
• Tournevis
• Équerre
• Marqueur
• Pointeau
• Marteau
• Perceuse
• Forets : 5 mm pour l’avant-trou et 8 mm pour le trou définitif
• Morceau de bois ou profilé métallique bien droit
• Mètre ruban (pour étalonner Pedante)

Le choix de la clé et du tournevis dépend de votre piètement et de ses supports de pièce. Vérifiez les écrous et les vis de vos supports avant de commencer.

Principes de montage d’une butée de longueur automatique

Avant de passer aux étapes, il est essentiel de comprendre les exigences du montage.

Le rail Pedante doit suivre l’axe longitudinal du matériau à couper. Il doit être droit, de niveau et parallèle au guide de la scie. Le bloc de butée doit venir en contact avec l’extrémité de la pièce à angle droit.

La pièce doit reposer à plat sur la table de la scie et sur les supports. Elle ne doit ni se soulever, ni basculer, ni fléchir lorsqu’on la pousse contre la butée.

La fixation doit également être rigide. Lorsque vous appuyez légèrement le matériau contre le bloc de butée Pedante, le rail et les supports ne doivent pas bouger.

Ces règles s’appliquent à tous les piètements de scie à onglet. Les fixations et les perçages peuvent varier, mais les points essentiels restent les mêmes :

• Le rail doit être droit.
• Le rail doit être de niveau.
• Le rail doit être parallèle à l’axe longitudinal du matériau.
• Le bloc de butée doit être perpendiculaire au matériau.
• Le support ne doit pas bouger pendant l’utilisation.

Étape 1 : Installer la Scie à Onglet sur le Piètement

Commencez par monter la scie à onglet sur le piètement.

La position de la scie détermine celle du rail Pedante. Fixez donc la scie avant d’aligner la butée de longueur. Dans cet exemple, Pedante est monté à gauche de la scie. Vous pouvez aussi l’installer à droite, selon votre façon de travailler et l’espace disponible.

Avant de serrer les fixations de la scie, vérifiez les points suivants :

1. La scie repose de manière stable sur le piètement.
2. La table de la scie n’est pas déformée par une torsion.
3. Le guide de la scie reste facilement accessible.
4. Il y a assez de place à proximité de la scie pour l’unité de commande Pedante.
5. Les pièces longues peuvent être déplacées dans le poste de coupe sans rencontrer d’obstacle.
6. Le bloc de butée mobile dispose d’une course suffisante.

Une fois la scie correctement positionnée, serrez ses fixations conformément aux instructions du fabricant du piètement.

Installez ensuite les deux supports de pièce fournis avec le piètement, un de chaque côté de la scie.

Étape 2 : Préparer le Support de Pièce Supplémentaire

Pour ce montage, nous utilisons un troisième support de pièce du côté où sera installé Pedante.

Prenez le support supplémentaire et retirez sa butée de longueur d’origine. Sur ce modèle, il s’agit de la pièce noire située à l’extrémité. Desserrez les écrous avec une clé et, si nécessaire, maintenez les vis avec un tournevis. Mettez de côté la butée démontée et ses fixations. Conservez-les pour pouvoir remettre le support dans sa configuration d’origine ultérieurement.

Étape 3 : Déplacer la Molette de Réglage en Hauteur

Dévissez l’une des molettes de réglage en hauteur du support. Déplacez-la de l’extérieur vers l’intérieur du support, puis revissez-la. Vous libérez ainsi l’espace nécessaire au boulon à tête en T et à l’écrou long qui fixeront le rail Pedante. Sans ce déplacement, les fixations risquent de manquer de place.

Vérifiez ensuite que le réglage en hauteur fonctionne toujours correctement. Le support doit pouvoir monter et descendre, puis se bloquer fermement.

Étape 4 : Fixer le Support Supplémentaire au Piètement

Installez le support supplémentaire du côté prévu pour Pedante. Desserrez sa molette de serrage jusqu’à pouvoir le faire glisser dans la rainure du piètement. Amenez-le à l’emplacement souhaité, puis serrez suffisamment la molette pour le maintenir en place.

Choisissez cet emplacement en tenant compte de la position du rail Pedante et des deux boulons à tête en T. Vous pourrez encore déplacer le support par la suite, mais le montage sera plus simple si sa position est déjà proche de la position définitive.

Étape 5 : Décaler l’appui de Pièce sur le Côté

Desserrez les écrous qui immobilisent l’appui de pièce et faites-le coulisser au maximum vers le côté où vous avez déplacé la molette de réglage en hauteur (voir image 2). Cela dégage la surface nécessaire pour percer le trou de fixation du boulon à tête en T Pedante.

Étape 6 : Repérer l’emplacement du Perçage

Le trou doit se trouver dans l’axe de la rainure située sous le rail Pedante. Placez le rail près du support et repérez la position de cette rainure. Reportez-la précisément sur la surface du support à l’aide d’une équerre.

Marquez l’emplacement du trou au marqueur. Avec un pointeau et un marteau, réalisez ensuite une petite empreinte au centre du repère. Elle évitera au foret de déraper au début du perçage.

Prenez le temps de bien positionner ce repère. Un trou trop décalé peut compliquer l’alignement final du rail.

Étape 7 : Percer le Trou de Fixation

Percez à l’endroit marqué au pointeau.

Les boulons à tête en T fournis avec le Pedante LS-24-U ont un diamètre de 8 mm. Le trou définitif doit donc faire 8 mm. Nous recommandons de commencer par un avant-trou plus petit. Dans cet exemple, un avant-trou de 5 mm a été réalisé avant le perçage à 8 mm. Cette méthode limite le risque de dérapage du gros foret et aide à conserver la bonne position du trou.

Portez des lunettes de protection pendant le perçage. Si nécessaire, immobilisez le support avec un serre-joint. Après le perçage, ébavurez les bords du trou.

Étape 8 : Insérer le Boulon à Tête en T Pedante

Introduisez un boulon à tête en T Pedante dans le trou que vous venez de percer.

Orientez la tête du boulon parallèlement à la longueur du piètement. Elle pourra ainsi entrer dans la rainure sous le rail Pedante. Ne serrez rien pour le moment : le boulon doit simplement être en place et correctement orienté.

Étape 9 : Préparer le deuxième Support de la même Manière

Répétez les mêmes opérations sur le deuxième support situé du côté de Pedante :

1. Retirez la butée de longueur d’origine, si nécessaire.
2. Déplacez la molette de réglage en hauteur.
3. Marquez l’emplacement du trou.
4. Marquez le centre au pointeau.
5. Percez le trou de fixation.
6. Insérez le boulon à tête en T.

Vous devez maintenant avoir deux supports du côté de Pedante, chacun équipé d’un boulon à tête en T. Ces deux boulons maintiendront le rail de la butée de mesure.

Étape 10 : Régler la Hauteur des Supports

Posez le rail de la butée numérique Pedante sur le plateau tournant ou la table de la scie à onglet. Utilisez-le comme référence pour régler la hauteur des supports DeWALT. Le rail doit reposer à plat sur la table (voir image 2).

Desserrez les molettes de réglage en hauteur et relevez les supports jusqu’à ce que le rail Pedante soit de niveau (voir image 2). Resserrez ensuite les molettes pour maintenir les supports en position.

Étape 11 : Poser la Butée de Mesure Pedante sur les Boulons de Fixation

Soulevez le rail Pedante et amenez-le dans sa position de montage, à côté de la scie. Positionnez-le de manière à faire entrer les têtes des boulons en T dans la rainure située sous le rail.

Rapprochez l’unité de commande de la scie afin que le début du rail soit correctement placé par rapport au guide de la scie (voir image 2). Le point d’appui exact peut varier d’une scie à l’autre : vérifiez donc soigneusement votre installation.

Assurez-vous que le rail ne gêne aucun des éléments ou mouvements suivants :

• La lame de scie
• Le mouvement de la tête de scie
• Le guide de la scie
• Le plateau tournant
• Les fixations des supports
• La course du bloc de butée

À ce stade, le rail doit être à peu près à sa place. L’alignement définitif se fera ensuite.

Étape 12 : Verrouiller les Boulons à Tête en T

Tournez les boulons à tête en T de 90 degrés pour verrouiller leurs têtes dans la rainure sous le rail Pedante (voir image 2).

Vissez ensuite les écrous longs DIN6334 M8. Serrez-les à la clé, mais vérifiez que le rail est correctement aligné avant de bloquer définitivement l’ensemble.

Étape 13 : Aligner le Rail Pedante sur le Guide de la Scie

Desserrez les écrous qui bloquent la position de l’appui de pièce.

Alignez le rail Pedante sur le guide de la scie à l’aide d’un morceau de bois ou d’un profilé métallique bien droit. Placez sa face rectiligne contre le guide et prolongez-la le long du rail Pedante. Le rail doit être dans le prolongement du guide.

Vérifiez que le rail ne dévie ni vers la lame ni dans le sens opposé. Il doit prolonger le guide en ligne droite, dans l’axe du matériau. Une fois l’alignement obtenu, serrez les écrous qui immobilisent l’appui de pièce.

Contrôlez de nouveau l’alignement après le serrage, car certaines pièces peuvent se déplacer légèrement pendant cette opération.

Étape 14 : Monter le Bloc de la Butée Motorisée

Placez le bloc de butée sur le rail Pedante et serrez les molettes. Déplacez-le ensuite à la main le long du rail pour vérifier qu’il coulisse librement. Il ne doit heurter ni les supports, ni les molettes, ni la scie, ni aucun autre élément de l’installation.

Vérifiez aussi que la face de la butée est perpendiculaire à l’axe du matériau. Lorsque vous poussez une pièce contre la butée, son extrémité doit s’appuyer correctement sur cette face.

Étape 15 : Effectuer les Vérifications Finales

Avant de mettre Pedante sous tension, vérifiez l’ensemble du montage. Assurez-vous que :

• La scie est solidement fixée.
• Le piètement est stable.
• Les supports de pièce sont bloqués.
• Les molettes de réglage en hauteur sont serrées.
• Les boulons à tête en T sont verrouillés dans le rail Pedante.
• Les écrous longs sont serrés.
• Le bloc de butée se déplace librement.
• La pièce peut reposer à plat sur la table de la scie et sur les supports.
• Rien ne gêne la tête de scie, la lame ou le plateau tournant.

Appuyez doucement une chute de matériau contre le bloc de butée. Le rail et les supports ne doivent ni glisser, ni pivoter, ni bouger. Si un élément se déplace, corrigez le problème mécanique avant de poursuivre.

Étape 16 : Brancher et allumer Pedante

Branchez l’unité de commande Pedante et mettez-la sous tension.

Pedante doit être monté du côté prévu avant le premier démarrage. Si le système a déjà été configuré de l’autre côté de la scie, il faut le réinitialiser avant de recommencer la configuration.

Ne lancez pas le premier cycle tant que le montage mécanique n’est pas terminé. Le rail doit déjà être droit, de niveau, solidement fixé et aligné sur le guide de la scie. Un étalonnage ne corrigera pas un défaut de montage.

Étape 17 : Premier démarrage et étalonnage

Après l’installation, Pedante doit exécuter son programme de configuration automatique. Il détecte alors sa plage de travail et le côté de la scie sur lequel il est monté.

Il faut ensuite étalonner la butée de mise à longueur. L’étalonnage permet de faire correspondre la longueur affichée sur l’écran tactile à la longueur réellement coupée.

Suivez le manuel officiel Pedante pour connaître la procédure complète. En voici le principe :

1. Saisissez une longueur d’essai sur l’écran tactile.
2. Laissez le bloc de butée se mettre en position.
3. Placez une chute de matériau contre le guide de la scie et la butée Pedante.
4. Effectuez une coupe d’essai.
5. Mesurez soigneusement la pièce coupée.
6. Comparez sa longueur réelle à celle affichée à l’écran.
7. Saisissez la longueur mesurée de la pièce coupée.
8. Appuyez sur le bouton d’étalonnage.

Si la longueur obtenue est constante, mais légèrement décalée, il faut généralement ajuster l’étalonnage. Si elle varie d’une coupe à l’autre, vérifiez d’abord les fixations mécaniques : un élément peut être desserré, mobile ou mal aligné.

Étape 18 : Montage Terminé